ChapitasPro sale and refund terms
Updated: 17 November 2026
If there are differences, the Spanish version prevails.
Version of November 17, 2026. Text prepared for publication (CHON-416, human decision D206; adjustment CHON-437, human decision D221). Only applies to the soft launch. Not published anywhere yet.
This text is in plain English. It covers the PRO license sold by hand (contract v1, no account, no automatic billing). It creates no accounts, it does not spend money, it does not change the app.
1. What you are buying
You are buying a 12-month PRO license for one phone.
- It is a signed 127-character key that is verified on the phone, with no network (contract v1). The app works in full with no account on buttons 1 to 3.
- The term is 12 months from the date written in the key. That date is printed on the key and in the delivery message.
- Renewing = a new key. When it expires, you buy another key and replace it in the app. There is no automatic renewal yet.
- The app stores a single key per phone.
2. Prices
| What | Where | Price | Per month, approx. |
|---|---|---|---|
| Single license, 12 months | cheiny.com | 12 USD | 1 USD |
| Single license, 12 months | timg.cl (suministro.cl) | 11.990 CLP | 999 CLP |
| Pack of 20 for resellers | cheiny.com (Shopify store) | 160 USD | 8 USD per license |
| Pack of 20 for resellers | Chile | 160.000 CLP | 8.000 CLP per license |
- The prices in pesos are round numbers decided by Huamao, not a conversion from the dollar. What is charged is what the row says, in its currency.
- The USD prices on cheiny.com do not include taxes: any taxes that apply are added at checkout, according to your country. The CLP prices on suministro.cl (the TIMG Chile store; timg.cl redirects there) already include VAT.
- The pack of 20 is for people who want to resell licenses. It costs less per license than the single one (8 against 12 USD, 8.000 against 11.990 CLP). That is the reseller’s margin.
- The pack of 20 is sold in the Shopify store of cheiny.com, as our own product for resale. When you buy the pack, the Shopify order number is the proof of delivery of the 20 keys.
3. Who sells
- If you buy on cheiny.com, the seller is HUAMAO GLOBAL COMMERCE LIMITED (華貿環球商貿有限公司), CR No. 81164635 (Huamao), with address RM03, 24/F, Ho King Comm Ctr, 2-16 Fayuen St, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong SAR. If you buy on timg.cl (suministro.cl), the seller is the distributor for that point of sale.
- All future automatic payments are charged by Huamao, Hong Kong SAR. The manual licenses of this launch are sold by Huamao or its distributors: TIMG Chile, TIMG Perú and others that join.
- Distributors only receive licenses to resell. They receive no customer data: no name, no email, no phone, no purchases. Only Huamao sees accounts and their data.
4. The download is free, the license is what you pay for
- Downloading the APK is free of charge for anyone. You do not need to pay or register to download and install.
- What you pay for is the PRO license, which turns on PRO in the app. Without a license, the app does not turn PRO on.
- The app is sold first with no account. The PRO license works with no account and no connection. The account comes later, when the AI needs it.
- The commercial version of the app uses the internal identifier
com.chapitaspro.app.
5. How the key is delivered
- After payment, you receive your key in a separate email, sent by the delivery app, with the expiry date and the instructions on the license screen.
- If you bought in the Shopify store of cheiny.com, the order email contains a link that tells you where your key is; the key travels in the delivery app’s email, to the email of your order. The order number stays as proof.
- Every sale is written down by hand with serial, date, amount and proof. No name, email or phone number is stored in the license book: that data lives in the support email or in the payment gateway, where it is needed to answer.
6. If the app does not work on your phone: 7-day refund
- If the app does not work on your phone within the first 7 days from purchase, you are entitled to a full refund.
- How to ask: write to contact@chon.xin within the first 7 days and we return the full amount. We will ask for the app diagnosis: in the app, go to Settings, Diagnosis, Share, and send us the text. If the app does not open, send us a screenshot of Settings, About phone. With that we decide the refund.
- What happens to the license: it is revoked. Honest limit: an installed license cannot be switched off remotely, so the key keeps working on the phone until its expiry unless a new version is published with the revoked list. (The button 4 AI of the commercial version can be suspended.)
- Every case is written down by hand. There is no automatic refund.
- This page must say the same as the refund policy of cheiny.com; if that policy changes, this text is adjusted with it.
7. Changing phones
- If you change phones, write to
contact@chon.xinwith your key and the purchase date. - We give you a new key and revoke the old one with reason
reemplazo(replacement). It uses one serial from the replacement batch. - Simple and honest rule: the replacement does not extend the original term. The date that counts is the one on the new key.
- We do not store the phone number. Only old serial, new serial, date and reason.
8. Losing the key
- If you lose your key, write to
contact@chon.xinwith the purchase date and the proof (Shopify order number or transfer reference). - If we find your sale written down, we resend the same key. If we do not find it, we cannot replace it: that is why you should keep your proof.
9. Shared licenses
- The license is for one phone.
- The contract does not tie the key to a phone: there is no technical way to stop it being copied. Sharing within a family is accepted.
- Chasing copies is not viable with no network. If a key leaks in public, Huamao can revoke it for abuse.
- Every revoked license keeps working on the phone until it expires (limit of contract v1, no network): an installed license is not switched off remotely.
10. Resale conditions (for resellers)
If you buy the pack of 20, you accept these conditions in the same purchase (the store keeps your acceptance):
- You receive 20 keys with their delivery sheet: batch, serial range, expiry, pack price and Shopify order number.
- The expiry is set when the batch is issued, not when you sell each key. The whole pack expires on the day it was issued. Check the date on the sheet before reselling: if little time is left, the price is adjusted.
- You set your resale price. Huamao does not impose it. If you tell us what you sold it for, we write it down; if not, only the pack price remains.
- Do not ask for or store your customers’ data beyond what is needed for the sale. Huamao receives no end-customer data. Tell your buyer that an installed license cannot be switched off remotely (§9).
- Tell us which serials you sold (serial, date, proof) by email, when you sell or once a month. It is the only way to resolve a claim (“my key does not work”) without guessing.
- Leftover keys: they stay active until they expire. If you return unsold keys, they stay unsold and expire. They cannot be “downloaded” from the batch.
- If you return the pack or there is a chargeback, only the serials that are not in customers’ hands are revoked (the ones you reported as unsold). The ones already sold run until their date; the money pending is settled with you.
- Pack lost or stolen: we revoke all 20 serials with reason
extravio(loss), but they keep working on phones until they expire (honest limit).
11. Support
- Support at contact@chon.xin.
- To decide a refund we need the app diagnosis (Settings, Diagnosis, Share). With no app open there is no automatic diagnosis: we ask by hand for brand, model and Android version.
12. Applicable law
These terms are governed by the laws of Hong Kong SAR. If you have a problem, write to contact@chon.xin first: we try to resolve it with you before anything else. The competent courts are those of Hong Kong SAR.
13. Version of this text
November 17, 2026 (CHON-416, human decisions D206 and D208; adjustment CHON-437, human decision D221). Data confirmed by the human: seller HUAMAO GLOBAL COMMERCE LIMITED (華貿環球商貿有限公司), CR No. 81164635; address RM03, 24/F, Ho King Comm Ctr, 2-16 Fayuen St, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong SAR; applicable law and courts Hong Kong SAR. Prices confirmed: in USD without taxes and in CLP with VAT (§2).